Britain’s shameful role in blocking a non-racial franchise in South Africa